Από Αύγουστο χειμώνα
κι από Μάρτη καλοκαίρι.

Από Μαρτιού πουκάμισο κι απ' Αύγουστο σεντόνια...

Αύγουστε καλέ μου μήνα, να 'σουν δυο φορές το χρόνο.

Αύγουστε τραπεζοφόρε, να 'σουν τρεις βολές το χρόνο...

Αύγουστος άβρεχτος, μούστος άμετρος.

Δεκαπέντησεν ο Αύγουστος, πυρώσου
και μην εντρέπεσαι.

Επλάκωσεν ο Αύγουστος, η άκρια
του χειμώνα.

Ζήσε, Μάη μου, να φας τριφύλλι και τον Αύγουστο σταφύλι.

Ήρθε ο Αύγουστος, πάρε την κάπα σου.

Θεός να φυλάει τα λιόδεντρα απ' το νερό
του Αυγούστου.

Κάθε πράμα στον καιρό του κι ο κολιός
τον Αύγουστο.

Καλή λαβιά τον Αύγουστο και γέννα
τον Γενάρη.

Καλός ο ήλιος του Μαγιού, τ' Αυγούστου
το φεγγάρι.

Μακάρι σαν τον Αύγουστο
να 'ταν οι μήνες όλοι.

Να 'σαι καλά τον Αύγουστο που 'ναι παχιές
οι μύγες.

Να 'σαι καλά τον Αύγουστο
με δεκαοχτώ βελέντζες.

Ο Αύγουστος και ο τρύγος δεν είναι κάθε μέρα.

Ο Αύγουστος πουλά κρασί κι ο Μάης πουλά σιτάρι. [δηλ. από τον Αύγουστο μπορείς να καταλάβεις αν θα είναι καλή η παραγωγή κρασιού, όπως κι από το Μάη μπορείς να καταλάβεις αν θα παραχθεί πολύ σιτάρι]

Όποιος φιλάει τον Αύγουστο, τον Μάη θερίζει μόνος.

Ούτε ο Αύγουστος χειμώνας, ούτε ο Μάρτης καλοκαίρι.

Τ' Αυγούστου και του Γεναριού
τα δυο χρυσά φεγγάρια.

Τ' Αυγούστου οι δρύμες στα πανιά και του Μαρτιού στα ξύλα.

Τον Αύγουστο τον χαίρεται αυτός που έχει
να τρυγήσει...
Καλό μας μήνα !